Does VoP guarantee that a payment is legitimate?

No. VoP confirms alignment between name/ID and IBAN; it does not validate the business itself or guarantee recovery if you proceed despite a warning.